Affichage des articles dont le libellé est pays de galles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pays de galles. Afficher tous les articles

mardi 10 juin 2014

Auberge de Jeunesse Nomad Back Packer et restaurants testés à Cardiff


Notre Auberge de Jeunesse Nomad Back packer à Cardiff


C'est sans doute la plus mauvaise adresse de notre voyage, et malheureusement nous sommes restés 2 nuits ! Certes l'auberge n'est pas chère, mais compte tenu du service ça ne vaut pas plus.

Nous avons eu une chambre avec deux lits séparés, et des lits vraiment défoncés !

Je sentais l'armature métallique et cela m'empêchait vraiment de dormir, j'ai changé de sens plusieurs fois dans la nuit, et pour finir j'ai préféré me passer de ma couverture (même s'il ne faisait pas forcément chaud) pour pouvoir faire une couche supplémentaire au dessus du matelas.


L'auberge n'est pas très bien insonorisée, on entend notamment les portes coupes feu qui s'ouvrent et qui se ferment.

Il y a peu de salles d'eau comparées au nombre de chambre, et en plus celles près de laquelle nous étions était bouchée !

Bien sûr il n'y a pas de parking. Notre voiture était garée dans la rue, payante à partir de 8h. Le réceptionniste nous a dit de bien payer avant l’heure pile car les voitures étaient surveillées régulièrement et surtout le matin. Les amendes vont jusqu’à 70£ . On avait bien essayé de sortir un ticket la veille pour le lendemain mais les machines ne marchent que pour le jour même. Dommage.

Il faut donc se lever avant 8h pour payer.

Cela tombe plutôt bien car le petit déjeuner est proposé de 7h à 9h.

On se sert dans la cuisine, où des toasts et des céréales sont à disposition, ainsi que des gros pots de nutella, beurre de cacahuètes et confitures. Mais ils se vident très vite, il vaut mieux arriver vers le début ! Il y a plusieurs bouteilles de lait à disposition dans le frigo, on a eu du café un jour sur deux, le pot était vide le deuxième jour.


Les Burger King vides de Cardiff

Nous sommes partis manger vers 20h30 dans la ville, ce qui est tard pour le UK. Nous avons emprunté ce qui semblait être la rue principale de Cardiff, queens Street. Beaucoup de magasins (fermés) mais aussi 2 burgers Kings, un pizza hut, 1 mac do (entre autres).

Les 2 Burgers King étaient censés être ouverts jusqu’à 5h du matin, ce qui paraît incroyable compte tenu déjà du peu de monde qu'il y avait dans les rues à 21h... Et surtout quand on sait à quel point il est compliqué de manger au UK passées 20h.

Mais bon, ça c'était ce qui était écrit sur le papier. Le 1er Burger King que nous tentons, est le plus grand, près du château. Déjà, mauvais signe, ils nettoyaient et rangeaient les tables, on n'a donc préféré tenter l'autre.

L'autre, à une centaine de mètres, toujours sur Queen's Street, avait toutes ses tables de disponibles, et un couple dînait. Je crois que c’est la première fois de ma vie que je rentre dans un fast food quasi vide à 21h dans une capitale et encore plus improbable, ils n’avaient pas la moitié de la commande à disposition (salade du menu non disponible, burger choisi non disponible, dessert non disponible, milk shake non disponible). S'il n'y avait déjà plus rien à 21h, je ne vois pas quel intérêt ils ont à ouvrir jusqu'à 5h du mat!

Au final on a annulé notre commande du Burger King pour aller au mac do un peu plus fréquenté et avec du stock.

Déjeuner au restaurant Potted Pig


Restaurant proche du château, conseillé dans notre guide.
Il est apparemment situé dans les anciennes salles de coffre d’une banque, les salles sont voutées. Le décor est plutôt chouette, mais c'est assez sombre, pas très agréable pour manger.
La nourriture est assez originale, bonne et bien présentée. Les prix sont intéressants à midi (les plats sont à 12£).




Dîner au restaurant Signor Valentine


Nous avons passé la soirée au centre commercial St David's Dewi Sant Cardiff, car il pleuvait et par chance celui-ci fermait à 20h, ça nous faisait une occupation à l'abri.
Au dernier étage se trouvent plusieurs restaurants, de tout type de cuisine (chinoise, indienne, mexicaine, italienne...).
Nous avons choisi de manger italien au Signor Valentine car il avait un menu très bon marché... Mais c'était plutôt l'arnaque. Nourriture décevante, et tout ce que les serveurs proposaient dans les plats au moment de la commande n'étaient en fait que des extras, on croit que c'est un choix mais en fait non c'est payant.
Et surtout ce qui nous a le plus déplu, il était inscrit en bas du menu qu’il pouvait y avoir une taxe optionnelle de 10% sur le menu. Et nous avons eu cette option de 10% supplémentaire ! Bref au final il n'était donc pas si économique que ça, et on a plutôt mal mangé.


Si c'était à refaire...


A Cardiff on s'est plutôt bien planté dans les adresses choisies, à l'exception du restaurant Potted Pig
On déconseille surtout  l'auberge Nomad Back packer  car on a très mal dormi, et quand on a de la route à faire c'est un peu dommage. En plus le souci des auberges de jeunesse, après 30 ans c'est qu'on se sent vraiment vieux quand on se retrouve avec les autres locataires au moment du petit dej...

Road Trip UK Jour 17 : Cardiff - Visite du Millenium Stadium



Pour commencer la visite de Cardiff nous nous sommes rendus directement au Millenium Stadium. qui n’ouvrait qu’à 9h30 nous avions un peu plus d’une demi heure devant nous.

On a pris notre temps autour du stade pour prendre des photos.



La promenade autour du stade aux abords de la rivière Taff est jalonné de céramiques représentant les grandes nations du rugby.

Les clichés pour chaque pays sont assez amusants (Mickey pour les Usa, le béret pour la France).


A 9h30 pile nous sommes entrés dans la boutique pour prendre une place pour le millenium tour (9,5£ par personne). 
La visite ne commençait qu’à 10h, là encore on a eu le temps de traîner dans la boutique.
Des messages sur les murs nous mettent en condition pour nous dire que visiter le stade est une étape incontournable quand on vient au Pays de Galles:


La visite commence par une vidéo de 5min de présentation générale du stade avec les grands chiffres et les dates. 
On passe ensuite par la salle de conférence des journalistes, puis les vestiaires pour domicile puis le vestiaires des visiteurs qui est le vestiaire domicile pour les joueurs de foot.
Les vestiaires « visiteurs » sont inversés en foot et en rugby. 
Le couloir qui relie la salle de conférence au 1er vestiaire recense tous les joueurs qui ont porté le maillot du pays de Galles. 
Dans les vestiaires ils passent une bande son d’un coach motivant ses équipes avant le match.
Puis direction la pelouse.
La mise en scène est très réussie : dans les couloirs ils passent un enregistrement de foule en délire dans l’attente du match avec les cris et les klaxons, le bruit s’intensifie au fur et à mesure que l’on approche de l’entrée sur le terrain. On s’y croirait. 
Malheureusement la pelouse avait été retirée du terrain, c’était une grande dalle de béton, et le toit du stade était ouvert (apparemment il n’est jamais fermé en période d’inactivité du stade, pour ne pas que les pigeons chient dessus).


La visite mène également aux tribunes, salles VIP où l’on passe quelques temps et même à la tribune officielle où l’on nous montre où se sont assis toute la famille royale dernièrement.

C’est ici que se termine la visite.

Si c'était à refaire...


Très bonne visite, d'un lieu mythique !


Road Trip Uk Jour 17 : Cardiff

Les fast food fantômes de Cardiff


Nous sommes arrivés à Cardiff en début de soirée, et la première préoccupation comme souvent a été de trouver un endroit pour manger ! Nous nous sommes rendus dans l'une des rues principales, Queen's street, où il y a pas mal de chaînes de restaurants.
Certaines ferment tôt (pas possible de manger au Pizza Hut passées 20h), nous avons voulu tester le Burger King... Ce fut un dîner au fast food mémorable tant c'était vide... de tout stock ! Et pourtant il était apparemment ouvert jusqu'à 5h du mat. Nous avons fini au mac Do.
Nous sommes rentrés direct nous coucher... folle soirée !

Visite de Cardiff

Le lendemain, après la visite du Millenium Stadium on s’est rendus au Bute Park qui longe le château.

extérieur du château de Cardiff vu de Bute Park


On ne peut pas entrer dans le château directement depuis le parc, il faut regagner l'entrée principale sur Castle Street.
Entrée du château de Cardiff

Une fois à l'intérieur, on est tombés en pleines festivités pour le 93eme anniversaire du prince Philip (10 juin 2014), une courte cérémonie avait lieu dans la cour de 11h30 à midi. Une petite tribune était installée au devant du gazon longeant les ruines centrales du château avec en face 3 canons.
Quand on est arrivés, la fanfare finissait de se préparer et au signal à avancer en rang jusqu’au gazon parallèlement aux canons placés une centaine de mètres plus loin.


La fanfare a joué 3 ou 4 morceaux puis ils ont commencé les tirs aux canons, au moins une douzaine,


chacun à la suite, puis après un dernier air de fanfare les troupes se sont repliées les unes à la suite des autres, remettant les canons dans des voitures militaires.



A la suite de la cérémonie on a pu monter dans la tour principale du Château, qui est gratuite,elle offre un panorama intéressant sur la ville,




 on voit ainsi la place que prend le Millenium Stadium dans Cardiff, central et imposant.



Suite à ces visites nous avons fait une pause déjeuner au restaurant Potted Pig, proche du château. Il est apparemment situé dans les anciennes salles de coffres d’une banque, les salles sont voutées, la nourriture plutôt bonne et à bon prix à midi (les plats à 12£).

Ensuite nous avons flâné dans les rues,




nous sommes entrés dans le «english market » de la ville, sur deux étages, une centaine d’échoppes qui proposent des produits originaux.
Le Market de Cardiff

Ensuite direction l’hôtel de ville. Un salon avait lieu nous avons à peine pu aller dans le hall d’entrée.

Hôtel de Ville de Cardiff

Juste à côté le musée de la ville qui fait à la fois musée d’histoire naturelle et musée d’art.



Nous y avons passé 2h, principalement au musée d’histoire naturelle dont l’organisation est très bien faite. On y apprend comment s’est formé le pays de Galles depuis l’origine de la terre. Visite très éducative. Le seul bémol, tous les panneaux et vidéos sont en anglais/gallois, ça peut paraître un peu long pour les vidéos où l’on doit attendre que la vidéo en gallois se termine pour écouter la version anglaise.


Au niveau des galeries, nous avons fait l’expo contemporaine temporaire puis la galerie des impressionnistes en survolant assez rapidement les autres salles.
Dans l’ensemble c’est un très beau musée.
A notre sortie le temps avait tourné. Il avait plu pendant la visite de grosses flaques nous attendaient à la sortie. Cela semblait se terminer. On a voulu visiter le jardin derrière le musée mais la visite a été très vite écourtée par la pluie.
Nous sommes alors vite retourné en centre ville pour nous réfugier dans un Starbucks. La pluie ne voulait pas s’arrêter.

Il était 17h30.

Conscients que la ville allait bientôt s’éteindre, on a préféré braver la pluie pour en profiter un peu, on a fait quelques magasins de la rue principale, puis sommes tombés sur Saint David Shopping Center qui par chance fermait à 20h.
On a donc fini la soirée dans ce centre commercial. On a passé beaucoup de temps au magasin Lego car il y en a encore peu en France (du moins en 2014). On a recherché d’autres magasins originaux pour trouver des cadeaux à rapporter, mais malgré le large choix de boutiques, pas un seul magnet de Cardiff. C’est la qu’on voit que le pays de galles est bien moins touristique que l’Irlande.

Il nous faudra attendre le lendemain matin pour trouver une boutique de souvenirs, vers l'office du tourisme. Dans cette petite boutique, nous avons été servi : ils ont à peu près tout ce qu’il faut pour les amateurs du drapeau du pays de Galles : des stylos, des casquettes, Tshirt tasses et tout un tas d’objets qui ne servent à rien. Et quand même un objet essentiel : le magnet de cardiff pour notre collection !

Sur le retour, nous avons fait une halte au Krispy Kreme du centre commercial que nous avions découvert la veille malheureusement fermé. C’est une chaîne de fast food de donuts que nous avions découverte en Australie, et qui à ma connaissance (en 2014) n’existe pas encore en France. Leurs donuts sont originaux et plutôt bons. Nous en avons profité pour nous acheter le mug souvenir de cette marque pendant que nous y étions !

Puis nous quittions Cardiff, et très vite le pays de Galles. La frontière avec l’Angleterre est très proche de la sortie de la ville. Notre première étape en Angleterre sera Bath

lundi 9 juin 2014

Road Trip Uk Jour 16 : Aberystwyth et Brecon Beacons National Park


Visite d' Aberystwyth 

Sur le chemin vers le Parc National du Brecon Beacons depuis le mont Snowdown, le gallois que nous avions rencontré en Irlande nous avait conseillé de passer par la station balnéaire Aberystwyth et c’est sûr que ça vaut le détour : très jolie petite ville balnéaire avec de jolies maisons colorées

rue Aberystwyth


 et les ruines d’un château en bord de mer.

Château Aberystwyth


Une université qui a également des allures de château (ils ont même prévu un jardin d'enfants pour les étudiants)
Université Aberystwyth



Il faisait plutôt beau nous avons passé près d’une heure dans cette ville, la ballade le long de la plage est très agréable et offre une belle vue sur l'ensemble de la station.

Ensuite nous sommes partis en direction du parc national de Brecon Beacons.


Randonnée dans le Brecon Beacons

Nous nous sommes d'abord rendu au Brecon Beacons National Park Visitor Centre.



C'est intéressant pour récupérer quelques cartes et renseignements, aussi de faire une pause pipi, mais les ballades les plus intéressantes ne démarrent pas de ce point.

Pour récupérer la plus belle balade, selon notre ami Gallois, Il faut aller jusqu’au Storey Arms Centre un peu plus loin sur la route. Facilement identifiable, c’est un grand bar restaurant blanc en bord de route (il y avait aussi un arrêt du Traws Cymru pour se repérer).



Deux parkings gratuits sont disponibles, il faut ensuite prendre la balade qui commence à gauche de l’hôtel/restaurant quand on est face à lui et qui mène jusqu’au sommet (une autre ballade sur la droite mène jusqu’au sommet en passant par la forêt).
Le début de la ballade est une belle côte, sur un chemin en galets qui ne sont pas plats, et qui font relativement mal au pied. On souffre dès les premières minutes... Mais ça se calme un moment !

Il est assez difficile d'évaluer la distance qui nous sépare du sommet, car la randonnée est assez vallonnée, après la première montée, on redescend sur une petite rivière avant de remonter jusqu'au plus haut sommet (827m)



La fin vers le sommet est vraiment raide


Pour une sportive de petit niveau comme moi il m’a fallu près d’une heure pour atteindre le sommet et assez essoufflée, mais la ballade vaut le détour.


Très belle vue sur le sommet, conseillé pour les amateurs de collines et de verdure (en passant au milieu des moutons).
Une fois en haut il y a de nombreux chemins de randonnées possible, je me dis qu’une journée complète dans ce parc aurait sûrement valu le coup, mais pour l’heure il nous fallait redescendre (il était déjà 17h et l’on sentait quelques gouttes de pluie).

Dans le centre de tourisme, ils précisaient par des affiches collées un peu partout qu’il fallait toujours bien s’équiper pour toutes les éventualités (casquettes et kway) car le temps peut tourner très vite.

Ensuite nous nous sommes rendu à Cardiff, notre auberge était dans le centre à environ 45min du parc National.

dimanche 8 juin 2014

Notre BnB Mountain View et le Pub Union Inn à Tremadog



Notre BnB Mountain View à Tremadog


Notre Bnb Mountain View est joliment décoré et le propriétaire est plein de petites attentions vis-à-vis de ses hôtes : chocolat chaud, thé, café dans la chambre et même des barres chocolatées !
Il y a du wifi mais facebook est bloqué.
Nous avons eu une chambre avec des lits séparés, pas de premières jeunesse mais confortables quand même. Il y a une grande salle de bain, d'un style un peu année 80 mais très propre.
Au niveau insonorisation, c'est un peu bruyant, mais ça reste correct.

Il y a un parking dans la cour, un peu petite, mais il est de toute façon très facile de se garer dans la rue.


Ce BnB est vraiment chez l’habitant car nous prenons le petit déjeuner dans leur salle à manger. La veille le propriétaire nous avait fait passer une fiche pour savoir quel type de petit déjeuner l’on souhaitait et les ingrédients.
Nous avons partagé notre table avec un couple d’anglais qui étaient étonnés que des français prennent le petit déjeuner anglais traditionnel avec les beans et les saucisses. 

Avant de partir, le propriétaire a voulu nous prendre en photo, il prend apparemment tous ses hôtes pour se remémorer "les jours heureux".
Un monsieur, anglais (car il ne faut pas confondre les anglais et les gallois paraît-il) et lui est anglais et très sympathique !



Dîner au Pub Union Inn à Tremadog


Pour le diner on est allé proche de l’hôtel à Tremadog dans le pub « Union Inn » où nous avons très bien mangé, des plats copieux pour 12£ chacun. Nous y avons mangé un dimanche, nous avons donc eu le droit au "Sunday Roast", chaque type de légume était servi dans un plat à part, service très soigné (sauf le yorkshire pudding servi directement dans la sauce de la viande)!

Par contre nous avons beau être au Royaume Uni depuis deux semaines nous avons du mal à nous formater au service pub qui consiste à commander directement au bar. En bon français nous attendions à notre table avec les menus et nous nous étonnions que les personnes arrivées après nous soient servies avant nous ! et pourtant nous étions assis en face du comptoir mais nous ne comprenions pas que la barmaid ne prête pas attention à nous. Choc des cultures.

Avant le retour à l’hôtel nous avons dû passer par Portmadog une autre ville proche pour retirer de l’argent (les bnb ne prenant pas la carte). La ville est beaucoup plus grosse avec un plus large choix de restaurants un peu moins chers.


Si c'était à refaire...
Nous recommandons ces deux adresses !

Road Trip UK Jour 15 : Snowdonia National Park et Tremadog



Première journée au Pays de Galles !


Nous sommes arrivés le 8 juin vers midi à Holyhead, et sommes partis directement au Snowdonia National Park, en direction du mont Snowdown pour une randonnée.


Nous sommes allés en voiture jusqu'à la la base de rassemblement pour la montée de Snowdown, Pen y Pass, un grand parking et un restaurant d’où partent plusieurs ballades pour rejoindre le sommet.


La ballade complète prend environ 6/7h aller retour.
Un couple d'anglais rencontrés durant notre séjour nous ont dit que si on contournait le mont de l’autre côté (pas par le parking) il y avait un chemin beaucoup plus court pour atteindre le sommet (faisable en 5h)

Le parking est relativement cher (5£ pour un stationnement de moins de 4h / 10£ pour plus de 4h).

Ne pensant pas rester longtemps nous avons décidé de voir s’il n’y avait pas d’autres parking moins chers pour quelques heures.

La route assez étroite nous a finalement conduits assez bas à plus d’1,5km du centre vers un lac et un hôtel. Le parking était assez chargé, il a fallu aller encore plus loin sur une route en virage où il était interdit de se garer sur les deux côtés de la route.
Finalement, une centaine de mètres plus loin ; l’interdiction est levée et on a pu trouver une place suffisamment large pour stationner gratuitement sans interdiction.

Il nous a fallu moins de 10min à pied pour rejoindre le lac d’où démarre une ballade de 1,5km jusqu’au point de rassemblement Pen y Pass. 
Pour une ballade de moins de 3h ça nous a paru une bonne option car les paysages sont assez changeants de part et d’autres du point de rassemblement (paysages plus rocheux à l’ouest en hauteur et beaucoup plus verts à l’est en contre bas du point de rassemblement avec de belles vues sur les lacs à proximité). La ballade grimpe un peu mais reste très accessible. 
En bas du point de rassemblement, dans la partie « verte » il y a assez peu de randonneurs. Il y a beaucoup de cailloux même sur les chemins balisés, il vaut mieux avoir de bonnes chaussures.

Première partie de la randonnée, dans la vallée verdoyante


Une fois arrivés au point de rassemblement on a commencé à croiser déjà beaucoup plus de monde (le fait qu’on y soit un dimanche ensoleillé peut jouer). 
Nous avons pris la ballade sur la droite qui permettait semble-t-il d’avoir plus rapidement vue sur le sommet du Snowdown. 
Du parking nous avons marché environ une demi heure dans les rochers,
Seconde partie de la randonnée plus rocheuse



Les paysages sont peu changeants sur une si petite durée mais ont offert une jolie perspective sur les lacs en contrebas.


Notre ballade aller-retour jusqu’à notre voiture aura duré environ 2h15.

En route pour Tremadog

Ensuite nous avons continué la route direction Tremadog où nous avions notre BnB. La route est très étroite, et en virages, il faut donc faire attention... C'est d'ailleurs rappelé tout au long de la route !



Jolie route qui longe des lacs, puis une rivière où nous avons fait une halte d’une vingtaine de minutes pour lancer quelques ricochets.

Puis nous sommes arrivés à Tremadog où nous avions notre BnB
Place centrale de Tremadog

Le village se résume à sa place principale où l'on trouve quelques pub et une petite église.
En continuant après celle-ci à gauche après l’arrêt de bus, on accède à un chemin qui mène à une forêt. En la traversant on arrive à un joli point de vue sur la chaîne des montagnes de Snowdonia qui permet de clôturer parfaitement la journée!