Le BnB Runwell Park et le Pub The Crown à Taunton

Notre BnB Rumwell Park à Taunton

Notre dernière étape de la journée se situe à côté de Taunton, au niveau de Runwell village, le lieu dit nommé Runwell Park. Nous pensions voir des indications de BnB ou autres et n’en trouvions pas. Nous apercevions un château en haut de la colline et nous disions en rigolant que c’était peut être cela. Nous en avons eu la confirmation en demandant notre chemin : à notre grande surprise car la chambre ne nous avait pas semblé très chère, nous allions passer la nuit dans un château. 

Nous étions les seuls guests de la journée. Nous avions la plus petite chambre disponible, mais celle-ci était déjà relativement grande : avec un grand lit, deux fauteuils confortables face à deux larges fenêtres donnant sur la campagne anglaise à perte de vue.

L’hôte nous a laissé l’accès à plusieurs pièces de la maison, on se sentait presque comme chez nous , un peu mal à l’aise quand même face à tant d’espace, le vaste hall et son imposant escalier, notre f3 lyonnais n’est pas pareillement agencé !

Le seul reproche que l’on pourrait faire c’est sur la décoration un peu kitsche, notamment toutes les toiles de photos de famille le long de l’escalier qui gâchent un peu l’harmonie des lieux. Soit. Nous étions tout excités de nous retrouver ici, et avons fait une longue pause à prendre diverses photo puis profiter des confortables sièges pour apprécier le coucher de soleil au milieu des fermes…Très bon moment.

Le lendemain matin nous n’étions pas non plus au bout de nos surprises dans ce BnB. Après une bonne douche dans une salle de bain plutôt luxueuse, refaite à neuf récemment avec des carreaux imitation carreaux d’époque qui s’accordent ainsi très bien avec l’ambiance « vie de château », nous étions attendus dans la grande salle à manger. Le Breakfast allait nous être servi, sur une table pouvant accueillir au moins 20 personnes (et nous n’étions que 2), avec au dessus de nos têtes un imposant lustre en pierre. Et pour couronner le tout, il nous avait mis en bruit de fond une musique d’opéra lyrique.

Si ce n’est que nous avions mangé des céréales, nous avions l’ambiance du petit déjeuner princier. Cette halte inattendue nous a vraiment replongé au cœur de nos vacances, nous qui approchions si dangereusement de la fin.

Il est donc plutôt intéressant de choisir des hôtels un peu atypiques à la fin du séjour, le bénéfice est certain.

Le Pub the crown - the rumwell inn somerset

Le "château" semblait être au milieu de nulle part, et pourtant, par chance, il y avait un pub à une centaine de mètres à pied du château.

Nous l’avons choisi sans hésiter. Le pub “the crown - the rumwell inn somerset" propose des plats de qualité, plus raffinés que les pubs habituels, possibilité de manger du poisson non pané !

C'est un peu plus cher aussi, mais ce fut une bonne soirée.

Auberge de Jeunesse Nomad Back Packer et restaurants testés à Cardiff

Notre Auberge de Jeunesse Nomad Back packer à Cardiff

C'est sans doute la plus mauvaise adresse de notre voyage, et malheureusement nous sommes restés 2 nuits ! Certes l'auberge n'est pas chère, mais compte tenu du service ça ne vaut pas plus.

Nous avons eu une chambre avec deux lits séparés, et des lits vraiment défoncés !

Je sentais l'armature métallique et cela m'empêchait vraiment de dormir, j'ai changé de sens plusieurs fois dans la nuit, et pour finir j'ai préféré me passer de ma couverture (même s'il ne faisait pas forcément chaud) pour pouvoir faire une couche supplémentaire au dessus du matelas.

L'auberge n'est pas très bien insonorisée, on entend notamment les portes coupes feu qui s'ouvrent et qui se ferment.

Il y a peu de salles d'eau comparées au nombre de chambre, et en plus celles près de laquelle nous étions était bouchée !

Bien sûr il n'y a pas de parking. Notre voiture était garée dans la rue, payante à partir de 8h. Le réceptionniste nous a dit de bien payer avant l’heure pile car les voitures étaient surveillées régulièrement et surtout le matin. Les amendes vont jusqu’à 70£ . On avait bien essayé de sortir un ticket la veille pour le lendemain mais les machines ne marchent que pour le jour même. Dommage.

Il faut donc se lever avant 8h pour payer.

Cela tombe plutôt bien car le petit déjeuner est proposé de 7h à 9h.

On se sert dans la cuisine, où des toasts et des céréales sont à disposition, ainsi que des gros pots de nutella, beurre de cacahuètes et confitures. Mais ils se vident très vite, il vaut mieux arriver vers le début ! Il y a plusieurs bouteilles de lait à disposition dans le frigo, on a eu du café un jour sur deux, le pot était vide le deuxième jour.

Les Burger King vides de Cardiff

Nous sommes partis manger vers 20h30 dans la ville, ce qui est tard pour le UK. Nous avons emprunté ce qui semblait être la rue principale de Cardiff, queens Street. Beaucoup de magasins (fermés) mais aussi 2 burgers Kings, un pizza hut, 1 mac do (entre autres).

Les 2 Burgers King étaient censés être ouverts jusqu’à 5h du matin, ce qui paraît incroyable compte tenu déjà du peu de monde qu'il y avait dans les rues à 21h... Et surtout quand on sait à quel point il est compliqué de manger au UK passées 20h.

Mais bon, ça c'était ce qui était écrit sur le papier. Le 1er Burger King que nous tentons, est le plus grand, près du château. Déjà, mauvais signe, ils nettoyaient et rangeaient les tables, on n'a donc préféré tenter l'autre.

L'autre, à une centaine de mètres, toujours sur Queen's Street, avait toutes ses tables de disponibles, et un couple dînait. Je crois que c’est la première fois de ma vie que je rentre dans un fast food quasi vide à 21h dans une capitale et encore plus improbable, ils n’avaient pas la moitié de la commande à disposition (salade du menu non disponible, burger choisi non disponible, dessert non disponible, milk shake non disponible). S'il n'y avait déjà plus rien à 21h, je ne vois pas quel intérêt ils ont à ouvrir jusqu'à 5h du mat!

Au final on a annulé notre commande du Burger King pour aller au mac do un peu plus fréquenté et avec du stock.

Déjeuner au restaurant Potted Pig

Restaurant proche du château, conseillé dans notre guide.
Il est apparemment situé dans les anciennes salles de coffre d’une banque, les salles sont voutées. Le décor est plutôt chouette, mais c'est assez sombre, pas très agréable pour manger.
La nourriture est assez originale, bonne et bien présentée. Les prix sont intéressants à midi (les plats sont à 12£).

Dîner au restaurant Signor Valentine

Nous avons passé la soirée au centre commercial St David's Dewi Sant Cardiff, car il pleuvait et par chance celui-ci fermait à 20h, ça nous faisait une occupation à l'abri.
Au dernier étage se trouvent plusieurs restaurants, de tout type de cuisine (chinoise, indienne, mexicaine, italienne...).
Nous avons choisi de manger italien au Signor Valentine car il avait un menu très bon marché... Mais c'était plutôt l'arnaque. Nourriture décevante, et tout ce que les serveurs proposaient dans les plats au moment de la commande n'étaient en fait que des extras, on croit que c'est un choix mais en fait non c'est payant.
Et surtout ce qui nous a le plus déplu, il était inscrit en bas du menu qu’il pouvait y avoir une taxe optionnelle de 10% sur le menu. Et nous avons eu cette option de 10% supplémentaire ! Bref au final il n'était donc pas si économique que ça, et on a plutôt mal mangé.

Si c'était à refaire...

A Cardiff on s'est plutôt bien planté dans les adresses choisies, à l'exception du restaurant Potted Pig

On déconseille surtout  l'auberge Nomad Back packer  car on a très mal dormi, et quand on a de la route à faire c'est un peu dommage. En plus le souci des auberges de jeunesse, après 30 ans c'est qu'on se sent vraiment vieux quand on se retrouve avec les autres locataires au moment du petit dej...

Notre BnB Mountain View et le Pub Union Inn à Tremadog

Notre BnB Mountain View à Tremadog

Notre Bnb Mountain View est joliment décoré et le propriétaire est plein de petites attentions vis-à-vis de ses hôtes : chocolat chaud, thé, café dans la chambre et même des barres chocolatées !
Il y a du wifi mais facebook est bloqué.

Nous avons eu une chambre avec des lits séparés, pas de premières jeunesse mais confortables quand même. Il y a une grande salle de bain, d'un style un peu année 80 mais très propre.

Au niveau insonorisation, c'est un peu bruyant, mais ça reste correct.

Il y a un parking dans la cour, un peu petite, mais il est de toute façon très facile de se garer dans la rue.


Ce BnB est vraiment chez l’habitant car nous prenons le petit déjeuner dans leur salle à manger. La veille le propriétaire nous avait fait passer une fiche pour savoir quel type de petit déjeuner l’on souhaitait et les ingrédients.
Nous avons partagé notre table avec un couple d’anglais qui étaient étonnés que des français prennent le petit déjeuner anglais traditionnel avec les beans et les saucisses. 

Avant de partir, le propriétaire a voulu nous prendre en photo, il prend apparemment tous ses hôtes pour se remémorer "les jours heureux".

Un monsieur, anglais (car il ne faut pas confondre les anglais et les gallois paraît-il) et lui est anglais et très sympathique !

Dîner au Pub Union Inn à Tremadog

Pour le diner on est allé proche de l’hôtel à Tremadog dans le pub « Union Inn » où nous avons très bien mangé, des plats copieux pour 12£ chacun. Nous y avons mangé un dimanche, nous avons donc eu le droit au "Sunday Roast", chaque type de légume était servi dans un plat à part, service très soigné (sauf le yorkshire pudding servi directement dans la sauce de la viande)!

Par contre nous avons beau être au Royaume Uni depuis deux semaines nous avons du mal à nous formater au service pub qui consiste à commander directement au bar. En bon français nous attendions à notre table avec les menus et nous nous étonnions que les personnes arrivées après nous soient servies avant nous ! et pourtant nous étions assis en face du comptoir mais nous ne comprenions pas que la barmaid ne prête pas attention à nous. Choc des cultures.

Avant le retour à l’hôtel nous avons dû passer par Portmadog une autre ville proche pour retirer de l’argent (les bnb ne prenant pas la carte). La ville est beaucoup plus grosse avec un plus large choix de restaurants un peu moins chers.

Si c'était à refaire...

Nous recommandons ces deux adresses !

Hôtel et Pubs testés à Dublin

L'hôtel Ibis Dublin

Red Cow Roundabout Monastery Road , Off Naas Road Dublin - 22DUBLIN


Cet hôtel Ibis est plus classe que la moyenne des hôtels de cette chaîne, nous avons eu une chambre immense avec un canapé, ce qui la rendait très agréable.
Nous n’étions cependant pas très près de la ville, mais au moins nous avions un parking gratuit et surveillé pour laisser notre voiture, ce qui semblait une solution plutôt économique.
La chambre était également relativement peu chère par rapport à la moyenne des hôtels en centre ville.

A prendre en compte cependant : il faut prendre le traway pour se rendre dans le centre, impossible de le faire à pied. L’hôtel est au niveau de la station Red cow, à 5 minutes de marche de l’hôtel, 20 minutes de transport du centre.
L’aller retour coûte 4€60 par personne. L’aller est utilisable avec une correspondance sur 1h30 et le retour doit être effectué dans la journée.

On trouvait que le petit déjeuner de l'hôtel, à 9€ était un peu cher, on s'est servi de la correspondance incluse dans notre ticket de tram pour prendre notre petit déjeuner au Mac Do à deux stations de tram de l'hôtel.

Le surlendemain, nous avons quand même testé le petit déjeuner de l'Ibis, qui ouvre tôt, 6h30, et cela nous arrangeait car il nous fallait être à l'embarcation du ferry à 7h40

The Temple Bar

Nous l'avons cherché car il était en photo sur notre guide. Nous y avons fait une pause Guiness. Le pub est très sympathique est offre un concert live, avec un guitariste, Dave Brown, nommé dans le guiness des records pour avoir joué 11h de guitare en live le 17 juin 2011 !

Nous avons réussi à trouver une table en tombant par chance sur deux personnes qui partaient, car autant vous dire que vers 17h le bar est plus que plein à craquer.

Il y a une carte sur chaque table, mais sans les prix (sûrement qu’ils varient suivant les périodes avec ou sans concert), heureusement que nous avons été raisonnables en ne commandant qu’une demi-pint chacun car cela nous ait quand même revenu à 9€.

Nous aurions aimé rester dîner pour profiter de la musique, mais compte tenu du prix et du manque de place, nous avons préféré aller dans un pub à côté, cité dans notre guide, « the Norsemans » anciennement Farringtons. 

Dîner au "the Norsemans" anciennement "Farringtons"

Ici aussi un guitariste jouait en live au rdc (même si la salle du dîner est au premier). Il n’était pas au Guinness des records mais au moins l’ambiance était assurée. 

Les plats n’étaient pas très chers et bons (à partir de 11,95€, ce qui après avoir rapidement regardé sur les cartes dans les restaurants aux alentours, semble être parmi les meilleurs tarifs dans la gamme pub/restaurants sur Dublin, qui est plus chère que la "province irlandaise".)

Nous avons mangé un bon Irish strew à la Guinness. 

Pour finir, en bons touristes nous avons pris un Irish Coffee, et les touristes espagnols à côté de nous ont fait de même ! Un bar à touristes où l’on mange bien !

Une Pint à "The Church"

Nous sommes allés déguster une pint de Guinness bien méritée après une longue après-midi de marche au Café bar the church.

La pint est à un peu plus de 5€ mais le lieu vaut le détour, ce n’est pas souvent que l’on déguste une bière dans une ancienne église ! Il y a aussi une grande terrasse devant le bar, mais l'intérêt du lieu réside plutôt à l'intérieur.

Nous ne sommes pas restés dîner car la carte nous a paru assez chère et de nombreuses tables étaient réservées.

Cela semble de toute évidence un lieu très prisé.

Dîner au Pub O'neill

Le deuxième soir, nous avons cherché un restaurant à proximité de CityHall .

Nous avons fini au pub O'neill, un pub cafétéria en quelque sorte puisque l’on va chercher son assiette au self avant de s’installer. 

Les plats ne sont pas chers et copieux (autour de 12€) et surtout le pub est très beau, tout en bois, sur plusieurs étages, ils ont même une terrasse, et pour les amateurs de sport, ils retransmettent les matchs. 

Le pub date de 1920 et je vous conseille de faire un tour par les toilettes des filles (je ne sais pas ce que donnent celles des hommes!) : elles ne semblent pas avoir beaucoup changé depuis cette époque et valent le coup d’œil. Il y a même un pèse personne d’époque, mais malheureusement il ne fonctionne plus ! (après avoir mangé au pub il vaut de toute façon sans doute mieux éviter de se peser !)

Notre BnB the Creedons et le Restaurant The Market à Cork

Notre BnB the Creedons

Il est conseillé dans les guides de ne jamais arriver après 20h, c’est considéré comme mal poli.
Nous sommes arrivés après 20h et en étions gênés d’avance. Nous aurions aimé pouvoir les contacter, mais tout était stocké dans nos emails et sans la 3g on est perdu!

En arrivant au BnB, the Creedons, ils nous ont en effet fait la remarque que nous étions les derniers arrivés, qu’ils nous avaient envoyés un mail, mais ils n’étaient pas du tout énervés de nous voir, plutôt rassurés car ils avaient peur qu'on ait eu un accident.

Il n'y a pas de parking, le BnB se situe au bord d'une route assez passante où il y a pas mal de places. On s'est garé sans problème. Par contre c'est payant, on n'a pas bien compris comment le parcmètre fonctionnait, on n'a rien payé et on n'a pas eu de soucis...

Le Bnb n’a pas de réception, il faut passer par le pub juste en dessous. Ensuite ils nous donnent une clé de la chambre et de la porte d’entrée pour que nous puissions entrer et sortir quand nous le voulions.

La chambre était joliment décorée et propre, par contre le gros soucis est que l’hôtel est très mal insonorisé. Nous n’avons pas eu trop de chance avec nos voisins, qui ont allumé la télé très fort au milieu de la nuit pour une longue durée, et c’est comme si nous avions été avec eux.
Le wifi passait également relativement mal dans les chambres, il nous a fallu sortir jusqu’au niveau de la salle des petits déjeuners pour en capter.

Le lendemain nous avons pris notre traditionnel irish breafast dans l’hôtel. En plus de l’assiette salée, ils proposent un joli buffet sucré. Nous avons au cours de ce breakfast entendu la seule chanson française du séjour : un petit Georges Brassens, au pied de mon arbre. C’était peut-être le seul titre français qu'ils connaissaient !

Ici comme dans à peu près tous les bnb, ils ne prennent pas la carte bancaire, ce qui est toujours un peu chiant au moment de payer, nous n’avons pas l’habitude d’avoir des espèces sur nous, mais nous avons appris à prévoir le coup. La veille on était allé retirer des espèces, on avait trouvé une banque à moins de 200 mètres, au niveau des quais.

Ce qui nous a le plus surpris après avoir payé, c’est que notre hôte a voulu nous prendre chacun dans ses bras avant de partir, comme si nous étions de vieux amis, alors qu'on est restés à peine une nuit, et qu'on est arrivés largement en retard!

On s’est laissé faire mais on n’en demandait pas temps !

On peut dire que l’accueil est très amical !

Le Restaurant the Market

Comme nous sommes arrivés tard, il nous fallu réagir assez vite pour le dîner.

Nos hôtes nous conseillèrent the market un restaurant tout près de l’hôtel. 

Nous étions fatigués et cela nous allait donc très bien. 

On croisa juste les doigts pour qu’ils nous acceptent car en passant devant la vitrine de celui-ci il était bondé. 

Ils acceptèrent qu’on prenne un apéritif le temps qu’une table se libère. 

L’ambiance de ce restaurant est très sympathique, un peu dans le style d’une brasserie parisienne et le personnel charmant.

La nourriture se veut moderne, avec tout un tas de légumes qu'on n'a pas l’habitude de manger (du moins nous... de la patate douce et des pois gourmands, et autres légumes dont je ne me souviens pas du nom...). 

Le tout était bien présenté et bien cuisiné mais on n’a quand même pas eu le coup de cœur. 

Un pub traditionnel nous aurait sans doute suffi. En plus c’est un peu plus cher que le pub, mais c’est quand même une bonne adresse pour ceux qui recherchent de la nourriture plus raffinée !

Si c'était à refaire...

deux bonnes adresses !

Notre BnB Ashbrook et le restaurant Mac’s of Main Street à Killarney

Notre BnB Ashbrook

Il nous a fallu traverser toute la ville de Killarney pour rejoindre notre BnB, Ashbrook, plutôt en périphérie, sur Tralee Road. Pas forcément très facile à visualiser car son enseigne est assez petite.

Ce BnB est un vrai BnB chez l’habitant, ils ont apparemment 4 chambres, très bien décorées et confortables, dans un style british, même s’il faudrait plutôt dire ici « irish ». Contrairement au BnB que nous avions à Galway, ici le style ne fait pas du tout vieillot et froid, plutôt très chaleureux.

Après une bonne nuit de sommeil dans notre BnB, nous sommes descendus à la salle de petit déjeuner. Une petite salle avec 4 tables en bois assez rapprochées les uns des autres. Nous étions les derniers pensionnaires à venir. Avec nous deux autres filles, un couple d’allemands et un couple de Gallois. Le Gallois était très bavard et semblait discuter avec tout le monde. On a ainsi vécu dans cette petite salle à manger le moment le plus convivial de notre séjour. Il a en effet paru très heureux de savoir que nous passerions la fin de notre séjour au Pays de Galles et a voulu peaufiner notre parcours.

Il nous a aidé à mieux optimiser notre trajet et nous a conseillé des coins que nous n’aurions pas découverts sans lui. Puis les deux gérants se sont aussi mêlés à la conversation, pendant près d’une heure ils nous ont tous parlé du Pays de Galles et de leurs voyages, quand on s’est quittés on était comme des amis (le gallois tenait aussi un BnB et nous a laissé sa carte pour un éventuel prochain séjour, nous nous en sommes servis pour leur envoyer une carte dans l'un des points qu'il nous avait conseillé).

C’est là qu’on a vu tout l’intérêt de loger en BnB plutôt qu’à l’hôtel, on amorce beaucoup plus facilement la conversation et avec des gens charmants comme ceux que nous avons rencontrés ici, cela fait tout la différence sur un séjour !

En plus de cela le petit déjeuner était vraiment bon, ils avaient préparé des fruits frais découpés en petit dés dans des verrines ( ananas, bananes, fraises), des scones frais en plus du traditionnel irish breakfast. Très très bonne adresse !

Le Restaurant Mac’s of Main Street

Nous sommes allé au centre ville de Killarnez pour dîner. Cette ville est très touristique, on le voit au tarif des menus dans les restaurants, beaucoup plus chers que la moyenne de tous ceux que nous avons pu essayer jusqu’à présent.

Nous avons cherché le moins cher possible dans un rayon de 200 m car nous commencions à être fatigués. Nous avons testé le restaurant Mac’s of Main Street, un restaurant dit familial qui a apparemment reçu plusieurs prix nationaux dont le « taste of Ireland ».

Les prix étaient plus abordables que ses voisins et nous avons plutôt bien mangé, les assiettes étaient bien garnies (on n'a pas fait compliqué, on a testé leurs Burgers!).

Ce n’était peut-être pas le moins cher de la ville, mais un des moins chers en centre ville, et plutôt une bonne adresse !

Si c'était à refaire...

Si nous retournions à Killarney, pour sûr nous retournerions au BnB Ashbrook!

Le Pier Hôtel à Limerick et le Pub The Quays

Le Pier Hotel

Hôtel assez simple à trouver, au pied du pont. Il possède un parking privé couvert, ce qui est pratique, même s'il est relativement simple de trouver des places aux alentours. Il est très central, le centre ville est à une centaine de mètres à pied.
Le Pier Hôtel semble être un assez vieil hôtel, mais rénové récemment.
La chambre que nous avions été plutôt large, avec surtout une très grande salle de bain, tout en carreaux, mais qui a gardé un style de salle de bain des années 60. Le lit était plutôt confortable.
Il y avait sûrement des chambres avec vue sur la rivière Shannon, mais nous avons eu une vue sur la cours intérieure, face à la bouche d'aération....
Le petit déjeuner est assez copieux, même si au niveau de l'irish brakfast il faut faire un choix sur les ingrédients du plat. Mais ils proposent d'autres alternatives, comme des simples oeufs sur toasts, ce qui peut faire du bien après plusieurs jours à manger des irish brakfast! Tout supplément est payant.

Le Pub Quays

Le pub est situé en bas de l'hôtel, on peut y accéder sans ressortir, pratique pour nous car il s'était mis à pleuvoir.
Il y avait de la nourriture de Pub classique, ainsi qu'un choix de plats indiens. C'était plutôt bon. Par contre le Pub n'est pas très bien chauffé.


Si c'était à refaire

Le Pier Hôtel est bien placé, et pas trop cher. Plutôt bon rapport qualité prix. Et on a bien mangé dans le pub de cet hôtel!

Notre BnB White House et la Brasserie On the Corner à Galway

BnB White House à Galway

Notre hôtel était situé à peu près à 2km du centre ville, que l'on rejoint facilement en longeant les plages et le « south Park » jusqu’à l’entrée sur le port.

C'est un petit BnB, avec moins d'une dizaine de chambre. Il y a des places de parking juste devant la maison qui est bien blanche.

La chambre est propre et assez vaste. Un peu "vieillotte" cependant, mais dans le style "british" donc ça passe.

Par contre, elle n'était pas bien chauffée, et impossible de mettre en route le chauffage, on a eu un peu froid.

A notre arrivée, la gérante nous avait demandé si nous souhaitions un petit déjeuner irlandais traditionnel ou un petit déjeuner continental.

Même si je commençais à avoir un peu de mal le matin à manger si gras, je préférais accepter le breakfast irlandais.

Et j’ai bien fait en constatant sur la table de nos voisines, qui avaient pris le petit déjeuner continental, qu’elles n’avaient finalement que des toasts et des céréales qui étaient en libre service pour tout le monde...et elles n'avaient rien de plus

Elles avaient l'air elles-mêmes un peu déçues puisqu'elles ont demandé à avoir le petit déjeuner Irlandais pour le lendemain.

Heureusement nous ne restions qu'une nuit, la chambre était froide, et le petit déjeuner décongelé.

Comme dans beaucoup de BnB aussi, et ça m’a surpris, on ne peut pas mettre cela comme un critère négatif pour cet hôtel en particulier: ils n’ont pas de cafetières et servent généralement du café lyophilisé. Alors quand on cumule un mauvais petit déjeuner et un mauvais café, on ne commence pas la journée de bonne humeur ! Heureusement qu'on était en vacances.

Brasserie on the corner à Galway

A Galway les restaurants ne manquent pas. Comme dans toute ville touristique, le centre ville en est bondé. Surtout dans la grande rue principale, où l’on peut lire sur chaque trottoir des grandes ardoises avec les offres des restaurants. Bref ils nous semblaient tous être des attrapes touristes. Nous préférions ainsi chercher un restaurant dans les rues en retrait, et au 25 Eglinton Street, nous avons trouvé la brasserie on the corner qui nous a ravi !

Outre l’ambiance du pub très sympathique (un vaste pub avec plusieurs salles avec des décorations différentes), nous avons mangé des planchas : ils proposent un choix de 5 à 6 planchas thématiques, ou des planchas « libres » où l’on choisit ses ingrédients parmi ceux proposés, la plupart étant des spécialités du coin. Nous avons pris la 2nde option et le repas nous a vraiment beaucoup plu.

On n'avait pas pris de desserts, on a pu en avoir un aperçu sur la table de nos voisins... Ils étaient très appétissants !


Si c'était à refaire

Très bonne brasserie que nous recommandons, nourriture beaucoup plus raffinée que celle des pubs en général et à un tarif très abordable.

Le BnB par contre, il est tout à fait correct, mais un peu froid dans tous les sens du terme : la chambre quand nous y étions, et l'ambiance, il n'est pas très conviviale. Si on revenait on en testerait un autre...

Notre auberge "Dolce Vita" et le pub "The Ice Wharf" à Londonderry

Notre Hostel : Dolce Vita Derry, 12 Princes Street. 

On a trouvé une place dans la rue à moins de 100 mètres de l'entrée. Il n'y a pas de parking à l'auberge, mais visiblement on trouve des places facilement !

On arrive devant la porte du "Dolce Vita", on ne peut pas le manquer: c'est marqué.

On a eu beau sonner, frapper personne pour nous ouvrir. On a commencé à légèrement stresser car on aurait bien aimé se poser.

Heureusement après 10 minutes devant la porte, 3 américains ont fini par sortir et nous ont indiqué que la réception est dans une autre auberge au coin de la rue (ce qui n’était pas mentionné sur le site, ni sur la porte d’entrée) :Derry City Independent Hostel.

Il est effectivement à moins de 100m, facilement identifiable grâce à la statue de Tintin et Milou à son entrée.

C’est alors qu’on a fait une des rencontres qui a le plus marqué notre voyage : Steeve, le responsable de l’auberge. 

Steeve que nous avons dû déranger en plein milieu d’un apéritif avec quelques uns de ses résidants, l’ambiance de la maison semble bonne.
Il nous a d’abord fait visiter son auberge : notre chambre, les salles de bains, la grande salle à manger et les ustensiles et préparation à disposition pour notre petit déjeuner.

Il a aussi pris le temps de nous indiquer tous les lieux à voir à Derry, en nous donnant une carte, ainsi que des conseils sur les restaurants.

L'auberge est à 10 minutes à pied du centre de Derry, 10 minutes des fesques murales, 10 minutes de la rue des restaurants. Très central!

Après cela reste une auberge de jeunesse, avec ses inconvénients : nous avons malheureusement dû subir les accords de guitare et conversations nocturnes de nos voisins de chambres, les américains rencontrés dans l'après-midi.
Nous les avions dans un premiers temps considérés comme nos héros, car ils étaient arrivés pile poil pour nous ouvrir la porte, mais en l’espace de quelques heures ils étaient devenus des ennemis de nuit ! 

L’auberge n’est malheureusement pas bien insonorisé. Le pire n’étant pas forcément les voix des voisins, mais surtout les bruits des portes anti-feu que l’on voit souvent dans les bâtiments publics au Royaume Uni : des portes qui grincent quand on les ouvre claquent violemment quand on les ferme. Et on ne sait pas exactement ce qu’ont dit ces américains cette nuit du 31 mai au 1er juin, mais en tout cas ils sont entrés et sortis de leur chambre….

Après, le lit était plutôt bon, ce qui n'est pas forcément toujours le cas dans les auberges de jeuness

Notre lit dans l'auberge Dolce Vita

L’auberge de jeunesse a aussi ses avantages: après une nuit un peu mouvementée, nous sommes descendus dans la grande cuisine de l’auberge…nous sommes tombés sur deux autres américaines, d’un autre groupe, venues de Californie avec leur professeur de Gaélique… C’est là tout le charme des auberges de jeunesse, rencontrer des jeunes de tout horizon avec des parcours souvent bien éloignés des nôtres…

Au milieu de notre discussion, Steeve apportera son "home made bread". Ce n'est pas souvent que l'on a du pain tout chaud dans les auberges de jeunesse !

Le Pub "the IceWharf", 20 Strand Road à Londonderry

Pour dîner, Steeve nous avait indiqué le pub qui selon lui était le moins cher de la ville , The Ice Wharf, 20 Strand Road, quasiment à l’angle de la grande rue qui mène à notre hôtel et celle qui mène à la vieille ville.
Il s’agit là d’un autre pub appartenant à la chaîne Waterspoon, que nous avons déjà testé à Edimbourg et Glasgow.
En voyant cela nous n’hésitons pas à nous y installer, une valeur sure pour manger les spécialités locales, et on commence à se dire que nous pourrions devenir les experts de cette chaîne au cour de notre voyage.
On s’en est sorti à 15£ à deux avec deux plats de viandes très garnis et deux pints, autant dire que c’est une très bonne adresse pour ne pas se ruiner quand on a faim !

Une assiette bien garnie à the Ice Wharf et sa Pint
pour moins de £8

Notre hôtel et Pubs testés à Belfast

Holiday Inn Express Belfast City - Queen's Quarter

Le Holyday Inn Express au City Queen’s Quarter est en plein cœur du quartier étudiant. L’hôtel possède un parking dans l’arrière cours, ce qui était l’un de nos critères lors des réservations…

Il y a deux parking : un parking extérieur avec peu de places, surtout réservé au personnel, et un parking en sous sol, avec une entrée si étroite que l’on s’est demandé si notre voiture n’allait pas se faire égratiner (on voyait d’ailleurs de nombreuses traces de carrosseries sur les murs…). Heureusement pour nous, c’est passé… on n’en bougera pas pendant 2 jours pour ne pas prendre plus de risques !

L’avantage de ces chaînes d’hôtels, c’est qu’il y a très rarement de mauvaises surprises. Là plutôt que des bonnes ! Nous avions eu un très bon prix en réservant tôt, la chambre était vaste, et de première fraîcheur, avec une belle salle de bain en carrelage récemment rénovée. Ce qui nous a le plus marqué c’est l’ouvre bouteille en présentation sur le mur : bienvenue en Irlande du Nord !

L'ouvre bouteille dans notre chambre du Holiday Inn Express à Belfast

La décoration est soignée, et l'hôtel propose à l'accueil des échantillons de dentifrice, coton etc.. au cas où l'on aurait oublié les siens. Cela peut toujours servir!

Le petit déjeuner est dit « gratuit », automatiquement pris en compte dans le prix de la chambre.

Buffet à volonté avec les spécialités irlandaises (saucisses, scones, haricots rouges…), des produits frais et viennoiseries.
Le seul bémol pendant notre séjour était le serveur qui nous débarrassait quasiment en temps réel, on avait à peine le temps de poser sa tasse vide qu’il venait déjà la débarrasser. Au final on a dû utiliser le triple d’assiettes et de couverts de ce qu’on aurait utilisé s’il n’avait pas été là. Pratique pour personne ! Enfin, en dehors de cela, rien à reprocher à cet hôtel.

les Pubs Brennans Bar, Crown Bar et sur Great Victoria Street

- Dîner au Brennans Bar

A Belfast, on ne s'est pas cassé la tête pour la restauration. Notre guide nous avait conseillé le Crown Liquor Saloon, dit le Crown Bar sur Great Victoria Street qui était à une distance à pied relativement proche de notre hôtel, moins de 20min. C'est là qu'on a voulu nous rendre le premier soir à notre arrivée, le guide le classant comme le plus beau pub de Belfast. Effectivement il vaut le détour.
La façade en céramique et dorure annonce déjà le décor intérieur, dans la même lignée, du sol au plafond. De nombreuses boiseries complètent le décor intérieur au niveau du bar et chaque table le long des fenêtres est cloisonnée par des doubles portes en bois agrémentés de vitraux. Bien-sûr, comme dans tous les pubs en soirée, il est difficile d’admirer le décor car il est bondé. Mais au-delà du décor, n’est-ce pas d’ailleurs l’ambiance qui définit la beauté d’un pub ?


Le restaurant du pub se situe au premier étage, comme il était plein on s'est rabattu sur le pub juste en face de la sortie du retaurant, le Brennans Bar. La Façade et décors intérieurs sont plus sombres, mais il est tout aussi animé.  On peut dîner dans la salle principale du pub. Nous avons commandé ici notre première Guiness du séjour, complétée d’un plat typiquement irlandais. Le pub propose choix de plats typiques à un bon rapport qualité prix, ainsi qu'un plat du jour. Notre première soirée irlandaise fut réussie.

Entrée du Brennans Bar

- Une Pint au Robinson’s, et Dîner au Crown Bar

Le lendemain, nous voulions absolument dîner au Crown Bar, nous nous y sommes rendu beaucoup plus tôt, vers 18h30 pour réserver notre table, puisque nous n’avions pu y dîner la veille.

En attendant nous sommes allé boire une Pint dans le bar d’à côté, le Robinson’s.

Un pub richement décoré également, même si c’est moins clinquant que son voisin le Crown, et le plus intéressant est sa collection d’objets autour du Titanic, exposés dans des vitrines derrière des banquettes. Finalement il y a plus d’objets d’époque que dans le musée lui-même ! A faire donc pour compléter sa visite.

Ensuite enfin nous allions pouvoir dîner au Crown Bar !

Notre table était en quelques sorte réservée pour le second service, à 19h30… 

En arrivant pour prendre notre table, deux couples venaient de terminer leur repas un autre couple qui attendait une table leur demandait s’ils avaient bien mangé « the best Fish’n Chips ever » s’exclamèrent quasiment à l’unisson les quatre personnes, puis de donner des détails sur leur succulent repas. 

Nous les regardions amusés, se demandant comment on pouvait tant s’emballer pour un fish n chips. Il avaient l’air sincères… On attendait notre tour avec impatience ! 

Au regard des autres tables, je dirais plutôt que le plus impressionnant dans ce restaurant ce sont les « pies », énormes ! 

là pour le coup je n’ai jamais vu une tourte pareille servie pour une seule personne… Mais nous préférions commander un fish n chips vu les délicieux commentaires que nous avions entendus.

Le soit disant meilleur Fish'n Chips du monde au Crown Bar de Belfast

Verdict… Le poisson était tendre, la panure réussie, les frites croquantes, et petite originalité au niveau des petits pois qui sont servis en purée. Mais sinon comme je pressentais un fish n chips reste un fish n chips… Ils étaient quand même copieux… mais le prix allait avec ! C'est une bonne adresse mais ce n'est pas donné.

Bonne soirée en tout cas, le Crown Bar mérite vraiment un coup d’œil, et un coup à boire ou à manger pour s’attarder entre ses murs.

Hôtel, Restaurant et Pub testés à Glasgow

L' Hôtel ibis Glasgow City Centre

Nous étions à l’hôtel Ibis, pas très typique, mais nous avions eu un bon prix. Il avait l’avantage d’être pas trop loin du centre (à 10-15 minutes à pied, quasiment tout droit), sans être totalement dans le centre.

Problématique : il n’a pas de parking. On a trouvé assez facilement à se garer devant l’hôtel, mais on a alors pris connaissance des tarifs du parcmètre : £1,5 de l’heure, il faut payer dès 8h. Par précaution on a mis de l’argent la veille : £3 pour être tranquille le lendemain matin.

Quant à l'hôtel, les chaînes Ibis présentent l'avantage d'offrir tout le temps le même type de service, même si les hôtels ne se valent pas. D'habitude, les Ibis au coeur de ville sont souvent plus classes que les Ibis en bord de route. Celui de Glasgow, bien que dans le centre, est plus proche du standing d'un Ibis en bord de route, la salle de bain n'étant pas une "vraie salle de bain" mais une salle de bain de type"cabine", plus classe que celle que l'on a dans les hôtels premiers prix, mais pas aussi agréables que les standards qu'on a l'habitude de trouver dans les Ibis.

Seul désagrément : il y avait comme une odeur d'égout dans notre chambre, mais c'était peut-être un problème ponctuel pour eux ! Nous ne l'avons pas mentionné à l'accueil.

Nous avions décidé de ne pas prendre le breakfast à l’hôtel Ibis, mais de partir déguster un scottish breakfast plus typique dans un pub.

Restaurant Assam's (cuisine indienne)

J’ avais vu sur le chemin depuis l’hôtel vers le centre un restaurant indien, et mon père m’a toujours recommandé de manger indien en Grande Bretagne : comme il y a beaucoup d’immigrés indiens, les restaurants sont en général très bons. Il me disait même, mauvaise langue, que comme en Grande Bretagne ils ne savaient pas cuisiner, la gastronomie indienne était finalement la seule gastronomie locale... Soit !

On s’arrêtera donc chez Assam’s, au 51 west regent street. Le restaurant est plutôt classe. Le serveur se prendra rapidement de sympathie pour nous, il était tout heureux de tomber sur des français et de placer quelques mots (même si honnêtement on ne comprenait rien). Il nous fit sourire quand il nous dit qu’il connaissait Lyon, notre ville, grâce à l’équipe de foot. Comme quoi.

En apéro on a pris une pint de cidre, « magners cider ». Un peu déçus de prendre un cidre irlandais, nous aurions préféré un cidre écossais, il y en avait pas sur la carte. 

Au moment de passer commande, nous avons voulu prendre cheese nan en accompagnement. Il nous regarda en rigolant et nous dit qu’un nous suffirait largement. Le cheese nan étant un de mes accompagnements préférés dans les restaurants indiens, j’insistais pour avoir deux cheese nan. 

Il nous expliqua que les cheese nan de la chef faisaient presque un mètre de long et que nous ne pourrions sans doute pas les terminer. Un suffirait largement. 

Nous étions un peu sceptiques, puis très vite surpris quand il nous fut servi car effectivement il ne tenait pas sur la largeur de notre table (et nous ne l’avons pas terminé en plus…). 

C’est la première fois que je commandais un cheese nan de cette taille, je ne sais pas s’il s’agit d’une spécialité du dit restaurant ou si en Inde plus traditionnellement les nans sont servis en de grosses proportions, mais en tout cas la première fois qu’on en voit un comme ça, ça surprend! 

Pour le reste, nous avons mangé un poulet tikka et tandoori effectivement très bons. 

Je confirme donc par ce restaurant indien en grande Bretagne la réputation que m’en avait fait mon père !

Pub the Counting House

Nous avons pris notre scottish breakfast à « the counting house », de la chaîne de pubs whetherspoon que nous connaissions déjà bien pour l’avoir testée à Edinbourg (et croisé un pub à Oban...). Les prix sont corrects, la carte donne envie et les assiettes bien garnies. L’autre avantage de ce pub est d’être placé à St Vincent place, sur l’un des angles de George Square, ce qui permet de prendre un petit déjeuner avec vue. Baptiste a demandé son scottish breakfast sans black pudding (on a compris la leçon !), et moi, j’ai préféré testé les œufs Benedict, apparemment assez courant également le matin au Royaume Uni.

Notre étape au "McCaig's Return Hotel" et le restaurant "Oban Bay" à Oban

Notre Hôtel McCaig's Return

A notre arrivée à l'hôtel il était déjà plus de 20h30... Ce qui selon les guides n'est pas correct au Royaume Uni ! Heureusement pour nous, l’hôtel McCaig's Return Hotel était tenu par les gérants d’un bar, il n’y avait donc aucun problème d’horaire. Nous étions en plus arrivés en même temps qu’un autre groupe qui était en train de récupérer ses clés. La barmaid/réceptionniste nous a conduits à nos chambres. Nous étions au 3eme et dernier étage, nous sommes passés les derniers. L’accès aux chambres se fait par une porte à gauche du bar, juste avant les toilettes. L’hôtel est assez vieillissant, et il n’y a pas d’ascenseur. Heureusement les escaliers sont larges !

La chambre est sans surprise… d’une autre époque ! Difficile à définir de quelle époque elle date d’ailleurs, les meubles, et mêmes les lampes sont dépareillées, elle a dû être refaite au fur et à mesure en 1970 et aujourd’hui. 

3 toiles photos décorent les murs, là aussi sans logique : on passe d’une plage sous les cocotiers à la montagne. 

On remarque qu’ils se fournissent beaucoup chez Ikea, entre les rideaux et les couettes, et les verres à dent : comme ceux que nous avions chez nos parents dans les années 90 !

Au petit dej, un scottish breakfast un peu moins copieux que la veille, il faut choisir entre 2 éléments sur une liste. Cela semblait être des produits surgelés mais c'était pas mauvais !

Restaurant Oban Bay

Nous sommes sortis dîner aux alentours de 21h et n’étions pas sur de trouver un endroit où manger. Le premier restaurant que l’on a croisé en sortant de l’hôtel nous a refusé. 

Nous sommes allés un peu plus loin sur le port, le restaurant Oban Bay était encore ouvert. Dans le doute nous avons préféré le choisir d’office. 

Le restaurant a une vitrine avec une belle vue sur le port, mais nous étions sur une table un peu en retrait, le quelques tables face à la vue étaient toutes prises. Nous ne voyons pas bien; Le poisson était plutôt bon mais l’ambiance un peu triste, des tables en bois dans une vaste salle qui fait penser à une cafétéria. Nous n'étions pas nombreux dans ce restaurant ce soir là, et la table la plus bruyante était occupée par 3 français. Il y a plus dépaysant…

On remarqua au retour que l’hôtel se trouvait juste derrière la gare maritime où un grand pub moderne de la chaîne Wetherspoon, the corryvreckan, sert jusqu’à 23h. Nous avions déjà testé cette chaîne de pub à Edimbourg, c'est un bon rapport qualité prix. En plus le pub était plein, comme si toute la ville s'était retrouvé là. Si on l'avait su avant on aurait diné ici!

http://www.jdwetherspoon.co.uk/home/pubs/the-corryvreckan

Notre BnB et Restaurant à Pitlochry: "The Strathgarry"

Notre BnB à Pitlochry...

Nous avons trouvé une place juste devant l’hôtel « The Strathgarry ». Il n'y a pas de parking, mais il ne semble pas compliqué de se garer dans la rue... la preuve !

"The Strathgarry" n’est pas un BnB mais un RnR : Room & Restaurant, première fois que nous entendions ce terme, et il ne me semble pas qu’on l’ait revu durant notre voyage. 

Le plus donc par rapport au BnB classique c’est qu’il est possible de rester dîner. On avait d’ailleurs reçu un mail de l’hôtelier la veille nous demandant si nous voulions rester dîner dans l’une des meilleures tables de la ville, nous avions dit oui.


Accueil très énergique par une femme très sympathique qui nous a conduit à notre chambre au 2eme étage sans ascenseur.


Une petite chambre au style « bristish », un peu vieillot sans l’être. Une bouilloire était à disposition avec des sachets de chocolat « Cadburry ». Je n'ai pas pu peux résister à me faire un chocolat chaud !

La nuit fut bonne, même si le lit s’avéra finalement aussi vieillot que la décoration…



Le lendemain nous avons commencé la journée avec notre premier vrai « Scottish Breakfast ». Le serveur nous apporta le menu, nous étions étonné que le petit déjeuner soit en deux parties : en « entrée » le Porridge avec du miel et des bananes puis en plat le scottish breakfast ou des « scrambbled eggs ». On a d’abord pensé que c’était soit l’un soit l’autre, et n’avons pas osé commander les deux, mais nos voisins de tables ont bien eu leurs deux plats du matin !


Le Scottish breakfast est cependant assez copieux à lui tout seul : ils apportent d’abord les toasts et la confiture (le plus souvent de la marmelade d’orange + une confiture aux fruits rouges) puis servent une assiette chaude avec au minimum un œuf, du bacon, des saucisses puis quelques légumes parmi des haricots rouges , des pommes de terre « Hash Brown », une tomate cuite, des champignons cuits au beurre, et ils rajoutent leur touche finale : le « black pudding ». 

On en a goûté une fois et tout le reste du séjour on a précisé « No black pudding ». Ce restaurant nous a aussi servi le café et le jus d’orange à volonté.

... qui fait aussi restaurant

Nous étions encore à l’heure française et avons demandé à dîner à 20h. Tard pour le pays, mais nous avons été servis sans problème.
Nous avons pris un menu avec en entrée une soupe, servie avec leur pain « Garlic » et du beurre, que l’on retrouvera souvent à notre table au cours de notre séjour. Ils ont été sympa ils nous ont appliqué les tarifs « early birds » qui dans leur restaurant s’appliquaient jusqu’à 19h, alors que nous sommes arrivés plus d’une heure après. Nous avons très bien mangé.

Notre BnB et Pubs testés à Edimbourg

Notre BnB: chez Leslie

Nous sommes passé par AirBnB car les hôtels étaient très chers dans Edimbourg (peut-être car nous sommes tombés le même jour que l’EMF – Edinburgh Marathon Festival - http://www.edinburgh-marathon.com/?half_marathon_eventinfo). Cela nous a coûté presque 3 fois moins cher qu’un hôtel moyen de gamme, petit déjeuner inclus.

La chambre était sur Henderson Terrace, à environ 15 minutes de marche de Grassmarket qui marque à peu près le début de la zone touristique. La maison est située dans un quartier résidentiel, ces quartiers où toutes les maisons se ressemblent. C’est intéressant de pouvoir visiter l’une d’entre elle, se mettre dans la peau d’un écossais vivant à Edimbourg le temps d’un soir.

L’arrière de la maison est le plus dépaysant : elle donne sur un petit jardin, dans le style « cottage anglais », et tous les jardins des voisins sont côte à côte, avec très peu de cloisonnement, ce qui surprend par rapport à ce qu’on a l’habitude de voir en France. La maison dans l’ensemble est très « cosy ». la chambre des invités est au rez de chaussée, juste à côté de l’entrée. Des toilettes avec un lavabo sont sur le même palier que la chambre. La salle de bain se partage avec la propriétaire, Leslie, au premier étage.

Leslie est très prévenante avec ses hôtes, nous sommes arrivés avec du retard à cause de notre vol, nous l'avions prévenue et cela n'a posé aucun soucis. Elle nous a donné de nombreux conseils pour les visites et mis des brochures à disposition.

https://www.airbnb.fr/rooms/1345499

Déjeuner du Dimanche au "Standing Order"

Nous venions de St Andrew Square, avons remonté St Georges Street, jusqu'au Hard Rock Café pour acheter un Tshirt avec le nom de la ville.

Nous sommes sortis, et avons continué à marcher sur une petite centaine de mètre, mais ce passage au Hard Rock Café nous avait donné faim, et avons cherché un pub pour nous restaurer. 

C'est ainsi que nous sommes tombés sur « The Standing Order » de la chaîne « Waterspoon ». 

Des pubs modernes un peu partout dans le Royaume Uni et l’Irlande proposant des assiettes copieuses pour la plupart des classiques du Pub avec plusieurs « menu deals » avec boissons comprises qui ont un très bon rapport qualité prix.

On a pu déguster un « Sunday roast », un classique du dimanche sur les îles britanniques : de la viande bien cuite sous une sauce marron avec des petits légumes croquants comme ils les aiment (brocolis, carottes, petits pois), des pommes de terre sautées et un « yorkshire pudding », une sorte de soufflé sans fromage. 

Cette pause déjeuner nous a permis de manquer une « shower » qu’on voyait abondamment couler à travers les vitres du pubs…